Nueva guía ATEX 2014/34/UE: cambios principales y dónde encontrarlos
06 mar 2026Regulaciones UE / Seguridad de procesosPrincipales novedades de la Guía ATEX 2026
En enero de 2026 la Comisión Europea ha publicado la sexta edición de la Guía de aplicación de la Directiva 2014/34/UE (ATEX). Esta guía ayuda a interpretar la Directiva que regula los equipos y sistemas de protección destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas.
DEKRA compartimos un resumen con los cambios principales respecto a la edición anterior (2024), indicando además el apartado exacto donde aparece cada cambio para facilitar su localización.
Nota: la Guía no es legalmente vinculante y no modifica la Directiva, pero sí aclara criterios de aplicación.
Apartado 33 — Productos usados, reparados o modificados y piezas de repuesto
La guía aclara mejor qué se considera pieza de repuesto cuando se utiliza para reparación o mantenimiento.
- Se precisa el concepto de “repuesto” y en qué casos una pieza destinada a mantener o reparar un equipo podría quedar exenta de cumplir la Directiva ATEX, al no considerarse un “equipo nuevo” puesto en el mercado.
Qué significa en la práctica: es importante poder justificar que la pieza se usa realmente para mantenimiento/reparación y no para introducir un producto nuevo o una modificación relevante.
Apartado 38 — Ejemplos de equipos fuera del alcance de la Directiva ATEX
Se aclara un caso concreto: bombas con batería diseñadas para uso doméstico (no comercial).
- Según la nueva guía, estas bombas no quedan dentro del alcance de la Directiva 2014/34/UE.
Aun así:
- deben cumplir el Reglamento (UE) 2023/988 de Seguridad General de los Productos (GPSR) y cualquier otra legislación aplicable.
Idea clave: “fuera de ATEX” no significa “sin obligaciones”.
Apartado 74 — Obligaciones del fabricante: Declaración UE de Conformidad en digital
La guía indica que:
- ya no es necesario entregar la Declaración UE de Conformidad en papel.
Si se entrega en formato digital:
- el fabricante debe facilitar una dirección web o un código legible por máquina (por ejemplo, QR) para acceder al documento.
- además, el acceso debería mantenerse durante la vida útil esperada del producto y, como mínimo, 10 años tras su puesta en el mercado o puesta en servicio.
Apartado 151 — Instrucciones: no es obligatorio el manual en papel
De forma similar:
- el manual de instrucciones ya no tiene por qué entregarse en papel.
Eso sí, el fabricante debe decidir el formato teniendo en cuenta:
- cómo se va a usar el producto,
- dónde se va a usar,
- y qué necesitará el usuario final para consultarlo de forma práctica.
Apartado 253 — Sistemas de traceado eléctrico: nueva clasificación (aplica a categoría 2)
La guía actualiza la clasificación de los sistemas de traceado eléctrico. Ahora se distinguen dos tipos:
Sistemas Tipo A (la clase de temperatura depende del diseño del traceado)
- Se consideran equipo ATEX, incluso antes de instalarse.
- Deben ir con certificación ATEX por Organismo Notificado, marcado CE, Declaración UE de Conformidad y manual de instrucciones.
Sistemas Tipo B (la clase de temperatura depende de la configuración e instalación)
- La clase de temperatura solo se determina una vez el sistema está montado.
- Por ello, la puesta en el mercado y la emisión de:
- marcado CE,
- placa con clase de temperatura,
- y Declaración UE de Conformidad se realizan durante la instalación o una vez finalizada.
Este cambio aplica únicamente a sistemas de traceado de categoría 2.
Conclusión
Esta nueva edición (enero 2026) aporta aclaraciones relevantes y muy prácticas en:
- repuestos (Apartado 33),
- alcance de determinados productos domésticos (Apartado 38),
- documentación digital (Apartados 74 y 151),
- y traceado eléctrico (Apartado 253).
Descubre nuestras soluciones personalizadas en la gestión de riesgos de explosión y electrostática, cumpliendo con la normativa ATEX y protegiendo tanto a tus trabajadores como a tus procesos.
Ir a servicios